I believe this is actually potentially useful to others, despite being written by AI! I gave Gemini the idea, but it came up with the implementation strategy, and wrote all the code (in Cursor's agent mode). The commit history contains some of the discussion we had while building it.