TE
TechEcho
Home24h TopNewestBestAskShowJobs
GitHubTwitter
Home

TechEcho

A tech news platform built with Next.js, providing global tech news and discussions.

GitHubTwitter

Home

HomeNewestBestAskShowJobs

Resources

HackerNews APIOriginal HackerNewsNext.js

© 2025 TechEcho. All rights reserved.

The British sitcom that swept through the Balkans (2023)

67 pointsby mellosouls26 days ago

16 comments

CarRamrod26 days ago
You might not like it, but this is what peak bri&#x27;ish comedy looks like.<p><a href="https:&#x2F;&#x2F;youtu.be&#x2F;B74_ZoniuPE" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;youtu.be&#x2F;B74_ZoniuPE</a>
评论 #43735132 未加载
评论 #43736129 未加载
评论 #43735308 未加载
评论 #43735558 未加载
seanalltogether26 days ago
I always wondered why so many British shows were never broadcast in America. I think the most I ever saw growing up in the 80s and 90s was a bit of monty python, mr bean and fawlty towers on PBS, but otherwise nothing. Were the licensing fees so high that it just wasn&#x27;t worth it? I suppose you could argue that the style wasn&#x27;t a perfect fit for American audiences, but even then, having a large source of already produced tv shows must have been worth it to one of the tv stations?
评论 #43735725 未加载
评论 #43735626 未加载
评论 #43735224 未加载
评论 #43735709 未加载
评论 #43735213 未加载
radicalbyte26 days ago
Fools, Dad&#x27;s Army, &#x27;Allo &#x27;Allo, Red Dwarf, Men Behaving Badly, The IT Crowd, Father Ted, The Office, Blackadder, Fawlty Towers, Bottom, The Young Ones, The Thick Of It, Alan Partridge, Some Mothers Do Have &#x27;em, Mr Bean, Yes Minister, The Inbetweeners... British (and Irish) comedy was the best in the world for three decades.
评论 #43735258 未加载
评论 #43735332 未加载
评论 #43735575 未加载
评论 #43735176 未加载
评论 #43736432 未加载
评论 #43740553 未加载
drno12326 days ago
Yep. In Croatia it has a cult following. Similar to obscure Italian comic “Alan Ford”, and Hungarian-Israeli writer Ephraim Kishon.
评论 #43735098 未加载
pkal26 days ago
I expected this to be about Allo Allo.
评论 #43736079 未加载
评论 #43735807 未加载
rvba26 days ago
Wasnt an early 90s show called &quot;Tropical heat&quot; absurdly popular in the Balkans?<p>All I remember is that it had a pony-tailed detective called Nick Slaughter, who was solving cases with a red haired woman called Sylvia. The show was very 90s...<p>How about The X-files? The show was popular everywhere, although it had very un-even writing. Could have a 10&#x2F;10 episode followed by a 1&#x2F;10 episode.
评论 #43735895 未加载
_tariky26 days ago
As someone from Bosnia this is 100% true.
评论 #43735165 未加载
tananan26 days ago
There actually is a “The Nag’s Head” in the Balkans - it’s in Montenegro
rzzzt26 days ago
These always came with the Thames ident at ${HOME_COUNTRY}, not sure why: <a href="https:&#x2F;&#x2F;youtu.be&#x2F;ikH9OLnU3ao" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;youtu.be&#x2F;ikH9OLnU3ao</a>
dingaling25 days ago
&gt; Fools was not only popular, it was &gt; well-liked. And I mean really well-liked.<p>Maybe outside London, but it wasn&#x27;t well-liked in much of the capital. OF&amp;H was seen as mocking and stereotyping the Cockney trader, whereas Minder ( which inspired it ) paid much more respect.<p>The difference between laughing at and laughing with.
hnlmorg26 days ago
From what I recall from my backpacking days near 20 years ago, Mr Bean used to be hugely popular in places like Thailand.
hahamaster26 days ago
I think it was so popular in the Balkans because A) it was hilarious, B) people could actually watch it (on state TV, with subtitles). B is as important as A. Seinfeld would probably become very popular too, but no one could see it in the Balkans at the time.
dvh26 days ago
In Czechoslovakia in 80s and 90s the most popular British TV series was Dempsey and Makepeace
ndsipa_pomu26 days ago
I recall hearing (back in the day) that The Benny Hill Show was immensely popular in Germany even after its popularity had declined in the UK.
senko25 days ago
This is because it served as an accidental documentary and&#x2F;or field guide for many micro entrepreneurs trying to break out during the autumn years of communist Yugoslavia.<p>The feeling lingers up to present - many still associate the word &quot;entrepreneur&quot; with at least slightly shady dealings.<p>If you work in tech in the valley, imagine how easily you could relate to Sillicon Valley (the show). It&#x27;s the same for Only Fools and Horses for the 90s-00s Balkans.
encom26 days ago
Saved you a click: It&#x27;s &quot;Only Fools and Horses&quot;.