Why does Windows have trouble finding Win32 resource with an accented character?

I read the title, saw the microsoft.com that HN helpfully puts on these links, and I bet that it was The Old New Thing, and I was right!