Can fish be treated with homeopathy and if so, how?

Yes it works just as well on fish as it does on people. Also try prayer, which also works on fish (except for unclean shellfish and eels) and doesn't require purifying the water with UV light.

There are people who don't know that homeopathy is utter BS?