Is true artificial intelligence impossible?

Doesn't the principle of universality of computation mean that any processing that happens in a human brain, i.e., "intelligence", can also happen on another computing platform, with sufficient time and memory?

It's impossible only if you believe it's impossible. Also philosophy won't get you anywhere in anything but philosophizing.