Citing week-old Supreme Court precedent, the President Barack Obama administration told a federal judge Wednesday that it should quash a federal lawsuit accusing the government of secretly siphoning Americans’ electronic communications to the National Security Agency without warrants.