As much as I hate to resort to stereotypes I suspect many people browsing HN are generally guilty of neglecting family in favour computers - this is bad for literally everyone. The question is: "what can be done?"
...well posting this story was a good start :D