Did the Bitcoin bubble just burst?

The two largest exchanges are under DDoS and everyones panicking. Once the lag issue resolves itself, I'm sure the exchange rate will adjust itself accordingly.