Practical Cross Platform SIMD Math

I'm not sure if I understand why is he returning from the functions. Wouldn't it be faster if result variable was passed by pointer or reference instead?