Whether or not to use your school email address for your startup?

Not. They own that address and everything on it. They could turn you off one day. They potentially could monitor it. your startup should have it's own email, otherwise just looks like a school project.