I'm not sure I understand what is trying to be communicated here.<p>Edit: OK I guess you click on the drop icon in upper right hand corner (I'm on mobile), then you get some context.
I like your UI, although the links don't give enough hints to be clickable. It reminds me of my hobby translating iOS app: <a href="http://travelparrot.ch/" rel="nofollow">http://travelparrot.ch/</a>.