Email isn't designed to be secure. Even using public-key encryption (which I'm sure very few of your contacts use), message metadata (such as from and to addresses) is not encrypted. You're forced to trust your email provider. Here in the US, that's very difficult due to gag orders and secret warrants. I'm not familiar with Swiss law, so I can't comment on the safety data stored on Swedish servers.