After a year of threats, first suit is filed over hated “scanner patents”