Show HN: my first jQuery plugin (really small, but very useful)

I've one-offed this sort of thing a dozen times and always thought to myself, "I should stop and make this into a little plugin..." and I never did. Kudos.