Lavabit goes head-to-head with feds in contempt-of-court case