Rosetta’s comet ‘sweats’ two glasses of water a second

This makes me wonder about the potential of having fuel-scoops like in Elite, only with chasing a comet rather than mucking about near the sun.