There was another article I read a year or two ago about how the Designer / Programmer was the elusive holy grail for many companies. I can't seem to find that article, but I figured this had some solid advice. As a designer that struggles to program, rather than vice versa, there are some solid tips here.