"But more generally, it shows that bitcoin isn’t always as anonymous as it’s made out to be."
It's never been anonymous, that's a pernicious myth.
Sorry, not news.
Of course they tracable, that's the whole point of the Blockchain.
Pseudonymous != Anonymous
Anyone who's up to date on bitcoin tech should know this.