TE
TechEcho
Home24h TopNewestBestAskShowJobs
GitHubTwitter
Home

TechEcho

A tech news platform built with Next.js, providing global tech news and discussions.

GitHubTwitter

Home

HomeNewestBestAskShowJobs

Resources

HackerNews APIOriginal HackerNewsNext.js

© 2025 TechEcho. All rights reserved.

Gender-neutral communication: how to do it

7 pointsby vladiimabout 10 years ago

1 comment

belovedeagleabout 10 years ago
I agree with all of the things that the article explicitly names as inappropriate use of language, such as featurism and differential naming (although I think that the quick examples given for diminutivisation, &quot;waitress&quot; and &quot;actress&quot;, are among the <i>least</i> objectionable instances).<p>That leaves me all the more puzzled and bothered that the list of replacements at the bottom is immediately concerned with eliminating personal pronouns, and remains concerned with that through most of the examples, rather than actually dealing with the above-mentioned undesired features. Not all use of the pronoun &quot;he&quot; highlight masculinity—the author himself recognizes that grammatical gender is no longer used in English. Of course, in some instances, it does; I quickly determined that the author was likely male before using &quot;himself&quot; in the previous sentence. The difference, which the author doesn&#x27;t bother to point out, is that when talking about a particular person, it is no longer acceptable in English to use masculine pronouns when the referent&#x27;s gender is unknown, and I think that&#x27;s a good thing. I also think that a great many writers have adopted that convention, which explains in part why most of the examples are dealing with the other use of the personal pronoun not to refer to a specific person but to an arbitrary person. In these cases there&#x27;s no reason to see &quot;he&quot; as gendered; it&#x27;s simply a generic pronoun.