Petition: File charges against the 47 Senators in violation of the Logan Act

It's either treason or it's a felony under the Logan Act. Not both.

How is notifying the Iranian government that Obama doesn't have the power to make any deal without their approval a violation of the Logan act?