In my opinion making a programming language more like a spoken language will just add more confusion. To an english speaker, the phrase "take every number in the list X and add five" means the same as "add five to each number in the list X", but in many cases these natural language compilers cannot recognize that.