Can you identify novice programmers by how they say 'object orientated'?

I have never heard anyone pronounce "oriented" by saying "orientated". Maybe if they were 12?

The (short) article doesn't really mention OO - it's about shibboleths: terminology whose usage shows whether you're an insider.

It's already been mentioned by some commentators, but "orientated" is the norm in British English outside of programming at least.<p>As an aside, not that I hear people talking about it much, but amongst the people I know it's referred to as "oh oh" anyway.

I've heard coders of all abilities say orientated and oriented, and was under the impression they were interchangeable.<p>One that I have heard repeatedly is MySequel from the Windows devs, and S-Q-L Server from the other side :)

Has anyone seen a similar effect with UNIX / Linux admins in the pronunciation of /etc? Most newcomers say "et cetera", but veterans tend to say "et-see".

I've heard it said (in the uk). It seems to identify programmers who don't like and don't read about programming.