Red flags when working with a small business marketing agency