This is the second link on the front page. This link is on the www subdomain though which is how it must have gotten past the filter. I guess HN doesn't (yet) look for dupes across subdomains? Would it not make sense to make an exception for the most common case, www?