Convert boring text to 1337 text (npm package)

For the purpose of feedback, this might make a good "Show HN".