Ask HN: When are you fluent in a language?

I realize this is an ambiguous term, but when do you consider yourself "fluent" in a programming language (i.e. feel at ease stating that you are fluent in an interview, etc.)? Is there some handy test or metric that you use?