Self-driving cars won’t just log miles and road markers; they’ll be logging you