A DV certificate does not certify that example.com is trustworthy; it only certifies that the content you're seeing is indeed from example.com. If users are mistakenly assuming DV certs have more meaning than that, then that is a UI issue with browsers, not an issue with the CAs.