A lot of summer startups do end up in the Bay Area. Personally I'd say go with the winter, assuming both fit your schedule. The guest speaker list looks better, at least in the one year of comparisons that I have to work with. And the weather in Cambridge can be fairly brutal during the summer.