<i>"appears to be due to a lack of input validation of the application name field"</i><p>They should just be sure that they _render_ the application name field appropriately. Angle brackets should be escaped, minimally. It's really not so difficult, Ruby does it with three calls to gsub:
<a href="http://rdoc.sourceforge.net/rd/doc/classes/CGI.src/M000003.html" rel="nofollow">http://rdoc.sourceforge.net/rd/doc/classes/CGI.src/M000003.h...</a>