Lyft explains why Shuttle, its most bus-like service, is not, in fact, a bus