Sometimes I think of this as being trapped at a local optima, where striving to improve can't take you anywhere better. You have to make a jump to somewhere different and then start trying to optimise again in order to reach a more optimal optima.