Anonymity is (sometimes) a need. This feature would at least reduce the number of temporary accounts created just to preserve privacy or anonymity. Maybe only add this feature to users with karma > x ?
I would assume that most HN users would know how to hide their identity if strong anonymity is needed. I'd <i>never</i> trust a 'post anonymously' button from my logged-in account.