Coursera has ousted several senior execs along with many rank-and-file staffers