It's an excellent point, but I don't think Facebook's current lack of friend categorization will stay forever. I think it's only a matter of time before Facebook brings better organization to the friends list. Foursquare's best bet is likely the game mechanics themselves, if they can make them appeal long-term.