Rare trifecta of soaring stocks, cheap loans and low inflation coming to an end