Question about the basics. They say:<p>> And it gets weirder: Measuring which slit such a particle goes through will invariably indicate it only goes through one—but then the wavelike interference (the “quantumness,” if you will) vanishes. The very act of measurement seems to “collapse” the superposition. “We know something fishy is going on in a superposition,” says physicist Avshalom Elitzur of the Israeli Institute for Advanced Research. “But you’re not allowed to measure it. This is what makes quantum mechanics so diabolical.”<p>But (afaik) measuring means disturbing, because you have to exchange some energy with the system in order to perform the measurement.<p>So in the above quote, if you replace "measuring" by "disturbing", then all of a sudden, the whole paragraph doesn't make any sense ... Can anyone clarify this?