The motto "don't be evil" forces every brain hearing it to process "be evil". This is made particularly ponient by research showing that people don't process negation well. This is why the transition, ignored by the article, to a positive statement of the desired outcome was adopted.
Regardless of whether Google attains the behavior it lasts out for itself, this is probably a good change.