I vaguely understand (on a theoretical level) why the syntax for pivoting in databases is necessarily convoluted, but it does underscore to me how spreadsheets have a great advantage for everyday data-exploring, at least when it comes to ease of pivoting.<p>(by "everyday", I mean working with datasets small enough to fit within a spreadsheet's limits, and aren't yet important enough to need the reliability/regularity that comes with importing it to a database)