After an abrupt shutdown, Munchery’s vendors are the ones picking up the bill