First look at how hacked self-driving cars would affect New York City traffic