Since 1980, Dividend Yields have fallen 78% while the S&P 500 has risen 685%

Completely meaningless. The interest rates in 1980 varied between 8.5% and 20%. Comparing the dividend yield from that environment to today where we have around 2.5% is stupid.