OP here. Also recorded a quick demo of using this from a Mac to edit code on a Linux server.
<a href="https://www.twitch.tv/videos/419428954" rel="nofollow">https://www.twitch.tv/videos/419428954</a>
Sorry about the high pitched whine - need to figure out what's wrong with my setup now.