Interstellar iron isn't missing, it's just hiding in plain sight