“Our existing application uses Ruby 1.8 and Rails 2.3”