Working with mp3 metadata in Python (e.g., changing track title to filename)