Going viral: how to boost the spread of coronavirus science on social media