Japanese robot to clock in at a convenience store in test of retail automation