Thanks for the comments !<p>I try to answer to all together :<p>- "I thought it might be semi-automatic..." :
011.video is made modestly with HI (Human Intelligence) not AI. We have all used Youtube automatic translation to know how ineffective is it. By the way 011.video support a "Speech to sticker" feature on chromium browser (except on Edge). It's fun to add video/GIF/images on the fly, but it's not 100% effective as it depends on Google speech recognition system, your internet connection, your mic, your device...<p>- "...option to generate a separate WebVTT subtitle file..." :
Each SRT files or WebVTT files is linked to a video. As i said today AI automatic speech to text translation is far from effective. So if you want a clean webTTT file you have to make it manually phrase by phrase.<p>- "got the width of a smartphone, line are wrapped..." :
011.video smartphone / android app is not up to date. i will update it later this month after getting some feedback from the Desktop version online.<p>I’m eager to receive more feedback.