How we unified our dashboards (and why we had two in the first place)